手操菜單中英文對照.docx

《手操菜單中英文對照》講解了在使用儀表設備中的常用術語和設置功能的中英文名稱對照。該文檔涵蓋了Offline脫機或掛線、Online在線狀態下的各種操作功能模塊及定義。如，Online狀態下，MEASURING MODE包含對壓力、流量及水平值等關鍵測量參數的具體含義描述；QUICK SETUP中明確了從 PRESS,ENG.UNIT到GET URV再到DAMPING VALUE等快速配置的功能項。OPERATING MENU部分詳細介紹了關于SETTING（具體涉及Position adjust校準設定和各類基本、擴展設置）的操作流程。SAFETY CONFIRM強調了系統內的安全確定機制，同時對DISPLAY的各對比度與數據格式進行了解釋。OUTPUT部分提及輸出相關的參數管理，以及關于發射器、變送器等信息數據的采集顯示。另外PROCESS INFO提供了過程運行中相關值及指示狀態的信息。文檔還進一步列舉了Operation中的狀態鎖定、運轉小時數復位等功能，包括DIAGNOSTICS診斷及SERVICE服務相關內容。最后，概述部分包含了關于設備狀態、通訊查詢、上下限范圍值等內容介紹。而Utility功能則著重于HART應用的手持安裝、設備可用性及仿真測試的闡述。

《手操菜單中英文對照》適用于需要從事儀表設備管理、調試和技術維護的相關工作人員。尤其針對石油化工、制造行業及其他涉及到精密儀表控制領域的技術人員。同時，也可作為儀表技術學習者熟悉設備操作界面及參數的培訓資料。此外，對于使用手持終端設備或HART通訊技術的技術人員來說也具有較高的指導作用。