公共服務(wù)領(lǐng)域標(biāo)識(shí)英文譯寫規(guī)范第3部分：旅游DB4101T87.3-2024.pdf

上傳人：一***

文檔編號(hào)：363432

上傳時(shí)間：2024-11-13

格式：PDF

頁(yè)數(shù)：24

大小：747.69KB

文檔加載中……請(qǐng)稍候！
如果長(zhǎng)時(shí)間未打開(kāi)，您也可以點(diǎn)擊刷新試試。

下載文檔到電腦，查找使用更方便

9.8 金幣

下載	加入VIP,免費(fèi)下載

還剩頁(yè)未讀，繼續(xù)閱讀

配套講稿：: 如PPT文件的首頁(yè)顯示word圖標(biāo)，表示該P(yáng)PT已包含配套word講稿。雙擊word圖標(biāo)可打開(kāi)word文檔。
特殊限制：: 部分文檔作品中含有的國(guó)旗、國(guó)徽等圖片，僅作為作品整體效果示例展示，禁止商用。設(shè)計(jì)者僅對(duì)作品中獨(dú)創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
關(guān) 鍵詞：: 公共服務(wù)領(lǐng)域標(biāo)識(shí)英文譯寫規(guī)范第3部分：旅游DB4101T87.3-2024 公共服務(wù) 領(lǐng)域標(biāo)識(shí) 英文規(guī)范部分旅游 DB4101T87 2024

資源簡(jiǎn)介：: 《公共服務(wù)領(lǐng)域標(biāo)識(shí)英文譯寫規(guī)范第3部分：旅游》講解了旅游領(lǐng)域標(biāo)識(shí)英文譯寫的規(guī)范和要求，涵蓋了譯寫原則、方法和書(shū)寫要求。文件詳細(xì)規(guī)定了旅游景區(qū)景點(diǎn)名稱的翻譯方法，包括專名、屬性名和通名的處理方式。例如，專名一般使用漢語(yǔ)拼音拼寫，屬性名和通名則使用英文譯寫。對(duì)于特殊詞匯，如“寺”、“廟”、“宮”、“觀”和“塔”，文件提供了具體的翻譯示例，確保翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。此外，文件還提供了附錄A和B，分別列舉了旅游景區(qū)景點(diǎn)名稱和旅游服務(wù)信息的英文譯寫示例，以供參考。

《公共服務(wù)領(lǐng)域標(biāo)識(shí)英文譯寫規(guī)范第3部分：旅游》適用于旅游行業(yè)的各個(gè)領(lǐng)域，包括旅游景區(qū)、景點(diǎn)、旅游服務(wù)設(shè)施、旅游信息提示等。該規(guī)范旨在幫助相關(guān)從業(yè)人員正確、規(guī)范地進(jìn)行英文標(biāo)識(shí)的譯寫，提升國(guó)際游客的體驗(yàn)，促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展。無(wú)論是旅游景區(qū)管理者、旅游服務(wù)提供商，還是翻譯工作者，都能從中受益。

展開(kāi)閱讀全文

安全人之家所有資源均是用戶自行上傳分享，僅供網(wǎng)友學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)上傳用戶書(shū)面授權(quán)，請(qǐng)勿作他用。